iPadがローマ字入力しかできない件で思ったこと

息子がiPadを使いこなすことが出来ないたった一つの理由 - もとまか日記

もとまか氏(@motomaka)のご子息が、iPad でゲームや簡単なブラウズはできるのに、ローマ字を知らないがために検索はできない、という話。

僕は、ローマ字入力に始めて触れたのは父親のワープロ専用機だったのだが、確かそのとき僕は小学校5年生で、学校でローマ字の読み書きについて教わった後でした。


ところで、物心ついた時からキーボードでのローマ字入力というインターフェイスに慣れ親しんできた世代って、「ローマ字入力での入力規則」と実際の「ローマ字表記」の区別が付かない人がいますよね。

「こんにちは」を"konnnitiha"って書く人。メールアドレスとかでちょっと恥ずかしいことになってる人とか。

前述のご子息もきっとローマ字を学校で教わる前にローマ字入力をマスターすることになりそうだし、そんな時に大人としては、ローマ字入力には便宜上、実際のローマ字表記とは違うアルファベットの組み合わせが割り当てられている場合がある、と教えてあげることが必要だと思いました。

※必ずしもヘボン式が云々ってのは今回の論点とは違いますのであしからず
※ちなみにiOS4.2ではひらがな入力が追加されるようです